rule of thumb
美 
英
- na.手工業方式；靠經驗估計
- 網絡經驗法則；拇指規則；單憑經驗來做的方法
英漢解釋
英英解釋
例句
All other things being the same, we seem to use a rule of thumb "if it sounds familiar, it is more likely to be true. "
所有事情都是如此，我們似乎依賴某種經驗法則，“如果常常聽到，那它更有可能是真的。”
As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.
作為一個非常粗略的經驗規則，價格與租金的比例小于20表明買房可能是一個很好的選擇。
A good rule of thumb is to cut the size of your current backlog to contain no more requirements than could be completed in two releases.
一個感覺非常妙的方法是消減您當前積壓的規模，使其僅僅包含在兩次發布中就可以完成的需求。
A popular rule of thumb in the 1990s was that countries should be able to cover a year's worth of debt obligations.
20世紀90年代非常盛行的經驗之談是國家應有能力償還一年期的債務。
Injection density is often used as a rule of thumb to estimate the difficulty of curing resonant combustion.
時常把噴射密度作為一個經驗法則來估計解決共振燃燒問題時的困難。
As a rough rule of thumb, this makes Chinese labor at least double the cost of that in Indochina.
作為一個大體的經驗，這使得中國勞工至少一倍，在印度支那的成本。
As a rule of thumb, you can increase the size of the buffer pools as long as you get a corresponding increase of the bufferpool hit ratio.
首要原則是，只要能夠獲取一個對應的緩沖池命中率增加，就可以增加緩沖池的大小。
Granted, this is usually specific to the business domain, but this rule of thumb seems to hold up in most circumstances.
當然，上述討論通常特定于商業領域，但這種經驗之談往往在很多情況下出現。
Different people respond differently, but it's a good rule of thumb not to take them for more than two days in a week.
但依照以往的經驗來說一個星期最好不要超過兩天。
As there was no clear concept of continuous " " , resulting in one rule of thumb is to take employees first had to sign a contract.
由于沒有明確的“連續”概念，導致眾多企業效仿華為采取動員員工先辭職后重簽合同的做法。
As a rule of thumb, a country needs enough foreign exchange to cover three months' imports or to settle its short-term foreign debt.
一般來講，國家需要足夠外匯來滿足3個月的進口貨幣需求，或是用于償還短期外債。
Despite the pressure on salaries during the downturn, a good rule of thumb is to ask for a 10% higher salary, says Ms. de Lande Long.
德蘭德隆表示，雖然經濟低迷時期工資會受到一定的影響，要求對方在開出的價碼上再加10%是絕對不會錯的。
It has always been a pretty sound rule of thumb that deflation is good for fixed interest bonds and bad for equities.
通縮有利于固定利率債券、不利于股票，一直以來都是非常可靠的經驗法則。
A good rule of thumb is to use a thread only if an operating system notification that you block on is at the root of the background work .
好的經驗法則是僅當阻止的操作系統通知是后臺工作的根本時才使用線程。
A good rule of thumb is to pretend like you were going to wear pants, and then just fail to put them on.
最佳原則就是假裝你本來是要穿褲子的，結果沒穿成。
But a good rule of thumb is to think not of the color of the wine, but of its body and texture.
不過，還有一個更實用的基本原則，就是不要考慮葡萄酒的顏色，而是考慮葡萄酒的酒體（body）和質地（texture）。
A good rule of thumb: Dress as if it's 20 degrees warmer outside than it really is.
一個好的法則是按比實際溫度高20度的天氣穿著。
A good rule of thumb is to suggest that this stakeholder goals document be no longer than five pages in length.
我們建議最好的方法是，涉眾目標文檔的長度不要超過五頁。
The rule of thumb is to have at least three logical instances of an operating system and similar firewalls, routers, switches, and so on.
根據經驗，至少要三個操作系統邏輯實例和類似防火墻、路由器、交換機等。
And a good rule of thumb, if there is no line, is to keep the water level a half inch below the top of the overflow tube inside the tank.
如果沒有水位線，有個好辦法，就是保證水位在溢流口半英尺一下。
The best rule of thumb is to put yourself in situations where the fewest mistakes possible can be made.
最重要的原則是，盡量少地使自己出錯。
In other words, as a rough rule of thumb, homes are probably fairly valued in a city when they cost about 15 times a year's rent.
換言之，一個城市的房價約相當于年租金的15倍時或許比較合理，這是經驗之談。
When working out natural lighting for the kitchen a good rule of thumb is no less than 10% of the kitchen floor area .
制定一個好的自然照明廚房憑經驗不少于10%的廚房面積。
The first rule of thumb is do not just take a driver and compile it with some of your changes.
第一件事是不要直接拿驅動程序的代碼然后改一下就編譯。
As a rule of thumb, I recommend partial rendering as the best approach for building a rock-solid first AJAX version of a site.
根據實際經驗，我認為部分呈現是構建堅如磐石的網站首個AJAX版本的最佳方式。
Ratio-based analysis - utilizes a number of rule-of-thumb ratios to gauge performance of a database, user connection, or piece of code.
基礎比率的分析，利用一個規則的數字去衡量數據庫的性能，用戶的連接或者一段程式碼…
A good rule of thumb is to have enough cash on hand to handle about four to six months of your living expenses in case you lose your job.
經驗告訴我們，我們手頭應該留有足夠應付大約四到六個月日常開銷的現金，以防哪天突然丟掉了工作。
The rule of thumb is very simple & it's summed up in the little slogan on priorities, "Jesus & others, then you" .
一般性的原則是十分簡單的，它可用一個小口號來總括其意義，說明其優先次序，那就是：「耶穌、別人，然后是你」。
A rule of thumb is always to enter at least 3 digits for numerical questions.
一個拇指規則總是進入至少3位數學問題。
The rule of thumb is always set number of CPU VPs no more then two for per physical CPUs on the machine.
根據經驗，為機器上的每個物理CPU設置的CPUVP數目應該總是不超過2個。
The general rule of thumb is one IOI per minute. If you've achieved this "IOI Rate" , she's primed and ready for the Kiss Test!
經驗之談是如果你到了每分鐘就能收到一個暗示的階段，那說明她已經準備好了，你可以去嘗試親吻她了！
A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething.
根據經驗：如果寶寶出現了這些讓你著急的癥狀，別只算到“長牙”的頭上。
As a rule of thumb, all arrowheads should face toward the right, and no arrows should cross in an AOA network diagram.
在AOA網路圖中，依據拇指原則，所有的箭頭方向都應該朝向右邊，而且各個箭頭不能互相跨越。
The rule of thumb is to set the maximum number of servers equal to ten times the amount of disk or ten times the amount of processors.
根據經驗，可以將服務器的最大數目設置為磁盤數量的十倍或者處理器數量的十倍。
As a rule of thumb, children should see a dentist once a year.
依照經驗法則，兒童應該一年看一次牙醫。
It would be a good rule of thumb to keep budgetary and monetary outlay under a certain amount.
把預算和花銷保持在一定數額內是一個很好的大概準則。
As a rule of thumb good trend lines should touch at least three previous highs or lows. The.
實際經驗證明，一條可信的市場動向曲線應當至少三次遇到先前的岑嶺點或低谷點。一。
"My usual rule of thumb is for every hour you spend in the field, you spend at least a thousand hours on analysis, " Boston said.
“我的經驗是，如果你采樣花了1小時，那么你將花費上千倍的時間來分析它，”Boston說。
As rule of thumb, it is usually said that any mushroom found in the wild are more than likely poisonous.
憑經驗來看，通常我們說野外生長的蘑菇很可能有毒。
As a general rule of thumb, if a response to an email needs to be longer than the email itself, email is not the right medium!
按照通用的經驗方法，如果回應一個電子郵件比電子郵件本身需要更長的時間，電子郵件就不是適當的途徑！
